Hebrew, Judeo-Arabic, and Marathi Jewish Printing in India Online
Get access
Please turn on javascript to view the Document Entry.
Title:
Seder Hagadah:bi-leshon ha-ḳodesh ṿe-ʻim perush shel Maraṭi reʼeh zeh ḥadash hu asher lo hayah le-ʻolamim asher ʼizen ṿe-ḥiḳer ṿe-hotsi la-or kol taʻalumah li-zekhot bo et ha-rabim u-zekhut ha-rabim talui ba-hem /
Creator:
Chaligua, Chaim Yossef.
Galtsurkar, Ḥayim Yitsḥaḳ.
Gamal, Avraham ben Yehudah.
Ṭalkar, Yeḥezḳeʼel Yosef.
Date:
1845
Date in Source:
5606 [1845 or 1846]
Place:
Bombay.
Country:
India
Imprint:
Bumbai : hotsi la-or Ḥayim Yosef Ḥaliguʼah,
Language:
Hebrew
Subject:
Passover - Liturgy - Texts.
-
Haggadot - India.
Format:
[4], 35 leaves :ill.
Reference:
Yaari, A. ha-Defus ha-'Ivri be-artsot ha-mizrah, II, Bombay 92
Also issued on microfiche.
Yaari, A. ha-Defus ha-'Ivri be-artsot ha-mizrah, II, Bombay 92
Also issued on microfiche.
Note:
Illustration on title page imitated from the Amsterdam Haggadah. Illustrations on first four unnumbered leaves imitated from the Haggadot of Livorno.
Lithographed, with woodcut illustrations.
The first illustrated Hebrew book printed in India. Text in Hebrew and Aramaic, with translation in Marathi. Text and translation on facing pages.
DOI: 10.1163/9789004192621.HPI-359
Electronic resource. Leiden : IDC, 2010. (Hebrew, Judeo-Arabic, and Marathi Jewish printing in India ; HPI-359) Together with handwritten notes and with a pamphlet by L. Munk (Marburg): "Die Pesach-Hagada der Bne Israel", Berlin 1914. Mode of access: World Wide Web.
Illustration on title page imitated from the Amsterdam Haggadah. Illustrations on first four unnumbered leaves imitated from the Haggadot of Livorno.
Lithographed, with woodcut illustrations.
The first illustrated Hebrew book printed in India. Text in Hebrew and Aramaic, with translation in Marathi. Text and translation on facing pages.
DOI: 10.1163/9789004192621.HPI-359
Electronic resource. Leiden : IDC, 2010. (Hebrew, Judeo-Arabic, and Marathi Jewish printing in India ; HPI-359) Together with handwritten notes and with a pamphlet by L. Munk (Marburg): "Die Pesach-Hagada der Bne Israel", Berlin 1914. Mode of access: World Wide Web.
Size: