Middle Eastern Manuscripts Online 2: The Ottoman Legacy of Levinus Warner
Get access
Please turn on javascript to view the Document Entry.
Title:
Or. 0694 - Terceme-i Z̲aḫīret el-mülūk
Creator:
Surūrī, Muṣliḥ al-Dīn,1492-1562.
Ḫalīl b. Mūsā,transcriber.
Hamadhānī, ʻAlī ibn Muḥammad,1314-1385.Dhakhīrat al-mulūk.
Date:
Language:
Turkish, Ottoman (1500-1928)
Format:
ff. [2], 172, [2] ;210 x 130-135 x 70 mm.
Reference:
- Catalogus Codicum Orientalium Bibliothecae Lugduno-Batavae, 1961 (IV, p. 220)
- Catalogus Codicum Orientalium Bibliothecae Lugduno-Batavae, 1961 (IV, p. 220)
Note:
- Early copy of a translation of the Persian work Dhakhīrat al-mulūk by Sayyid ‘Alī b. Shihāb ad-Dīn al-Hamadānī.
- Muṣliḥuddīn Muṣṭafā b. Şa‘bān wrote under the pen-name of Sürūrī (d. 969/1562).
- The translation was completed on 1 Rebīü l-āḫir 960 (17 March 1553). This copy was completed by Ḫalīl b. Mūsā in Istanbul on 17 Şevvāl 963 (24 August 1556).
- A translation in Turkish of the Persian work Dhakhīrat al-mulūk, a treatise on political ethics. Owners’ inscriptions of Yaḥyā b. Meḥmed and Dervish Meḥmed b. Riżvān el-Ḳādirī, a pupil of Shaykh Seyyid Meḥmed el-Maġribī of Fès (dated Cemāz̲ī l-evvel, 1066, February-March 1656) - a third has been erased.
- Rebound in brown leather.
- Ömer Faruk Akün in İA.
- Leiden : Brill, 2012.
- Middle Eastern Manuscripts Online 2: The Ottoman Legacy of Levinus Warner; LW-045
- Early copy of a translation of the Persian work Dhakhīrat al-mulūk by Sayyid ‘Alī b. Shihāb ad-Dīn al-Hamadānī.
- Muṣliḥuddīn Muṣṭafā b. Şa‘bān wrote under the pen-name of Sürūrī (d. 969/1562).
- The translation was completed on 1 Rebīü l-āḫir 960 (17 March 1553). This copy was completed by Ḫalīl b. Mūsā in Istanbul on 17 Şevvāl 963 (24 August 1556).
- A translation in Turkish of the Persian work Dhakhīrat al-mulūk, a treatise on political ethics. Owners’ inscriptions of Yaḥyā b. Meḥmed and Dervish Meḥmed b. Riżvān el-Ḳādirī, a pupil of Shaykh Seyyid Meḥmed el-Maġribī of Fès (dated Cemāz̲ī l-evvel, 1066, February-March 1656) - a third has been erased.
- Rebound in brown leather.
- Ömer Faruk Akün in İA.
- Leiden : Brill, 2012.
- Middle Eastern Manuscripts Online 2: The Ottoman Legacy of Levinus Warner; LW-045
Size:
Provenance:
Leiden University Library | UBL Or. 694