Middle Eastern Manuscripts Online 3: Arabic Manuscripts from the Hungarian Academy
Get access
Please turn on javascript to view the Document Entry.
Title:
O. 021 - Muqaddimat al-adab.
Creator:
Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar,1075-1144.
Zamaẖšarī, Abū l-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-,467-538/1075-1144
Ibn ʿAbdī, Muṣṭafā.Owner
Ibn Faḍlallā, Sayyid Yūsuf.Owner
Date:
1540
Date in Source:
middle of Ḏū l-Qaʿda 946 [22 March 1540]
Imprint:
[S. l.],
Language:
Arabic
Subject:
Lexicography.
-
ʿilm al-lughah
Format:
215 fols; 8 lines/page on fols. 1-212r, 15 lines/page on fols. 212v-215r ; p. d. 180x130 mm, w. s. 130x90 mm
Note:
- Begins with: (٤ب) بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين الحمد لله الذى فضل على جميع الالسنة لسان العرب كما فضل الكتاب المنزل به على سائر الكتب والصلوة والسلام على النبى العربى وعلى اله اشرف العرب بعد النبى وهو على خمسة اقسام القسم الاول في الاسماء لبقسم الثاني في الافعال القسم الثالث في الحروف القسم الرابع في تصرف الاسماء القسم الخامس في تصرف الافعال القسم الاول وهو قسم الأسماء
- Ends with: (٢١٢أ) طفق يفعل كذا يطفق ويطفق طفقا علق يفعل كذا ليس زيد ذاهبا هات كذا
- Note from the copyist: (٢١٢أ) تم كتاب الافعال بحمد الله ومنه وصلى الله على سيدنا محمد خير خلقه وعلي اله وصحبه وسلم تم
- On fol. 4r the title is given as Kitāb Asmā' al-afʿāl fī ʿilm al-luġa wa-l-ādāb
- Fols. 148v-149r were left blank by the scribe (bayāḍ ṣaḥīḥ qad suhiya); on fol. 1r an excerpt on futūwa, a note on the various measures, and other unrelated short passages; on fols. 1v-2v Arabic words with interlinear Turkic translations and explanations
- Marginal notes in Arabic and explanatory notes in Ottoman-Turkish and Persian in black ink
- Table of contents on fols. 3r-3v surrounded by unrelated Turkic notes
- The manuscript ends (fols. 212v-215r) with an excerpt from another lexicographical work GAL I, 289; GAL S I, 54, 160, 172, 507; al-Ziriklī VIII, 55; Kaḥḥāla III, 822
- The manuscript was in the ownership of Sayyid Yūsuf ibn Faḍlallāh, the Imām of Muḥammad Ḫān Sulṭān Mosque in 1140/1727, and Muṣṭafā ibn ʿAbdī at the zāwiya of the Amīr of Buḫārā (1300/1883; notice on the last flyleaf). On the inside of the back cover, an undated note from Bilāl Efendi, a teacher at the Šayḫzāda Madrasa
- Partial leather binding; without flap; paper doublure; in fair condition. Paper: laid paper with watermarks; script: nasḫī; ink: black; diagonal catchwords in black, and on fols. 31v, 38v, 40v, 85v, 111v, 120v, 187v, 188v, 192v, 198v, 207v and 209v in red ink; headings in red ink; catch-title on the tail in red ink. Old repairs on fol. 138
- Begins with: (٤ب) بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين الحمد لله الذى فضل على جميع الالسنة لسان العرب كما فضل الكتاب المنزل به على سائر الكتب والصلوة والسلام على النبى العربى وعلى اله اشرف العرب بعد النبى وهو على خمسة اقسام القسم الاول في الاسماء لبقسم الثاني في الافعال القسم الثالث في الحروف القسم الرابع في تصرف الاسماء القسم الخامس في تصرف الافعال القسم الاول وهو قسم الأسماء
- Ends with: (٢١٢أ) طفق يفعل كذا يطفق ويطفق طفقا علق يفعل كذا ليس زيد ذاهبا هات كذا
- Note from the copyist: (٢١٢أ) تم كتاب الافعال بحمد الله ومنه وصلى الله على سيدنا محمد خير خلقه وعلي اله وصحبه وسلم تم
- On fol. 4r the title is given as Kitāb Asmā' al-afʿāl fī ʿilm al-luġa wa-l-ādāb
- Fols. 148v-149r were left blank by the scribe (bayāḍ ṣaḥīḥ qad suhiya); on fol. 1r an excerpt on futūwa, a note on the various measures, and other unrelated short passages; on fols. 1v-2v Arabic words with interlinear Turkic translations and explanations
- Marginal notes in Arabic and explanatory notes in Ottoman-Turkish and Persian in black ink
- Table of contents on fols. 3r-3v surrounded by unrelated Turkic notes
- The manuscript ends (fols. 212v-215r) with an excerpt from another lexicographical work GAL I, 289; GAL S I, 54, 160, 172, 507; al-Ziriklī VIII, 55; Kaḥḥāla III, 822
- The manuscript was in the ownership of Sayyid Yūsuf ibn Faḍlallāh, the Imām of Muḥammad Ḫān Sulṭān Mosque in 1140/1727, and Muṣṭafā ibn ʿAbdī at the zāwiya of the Amīr of Buḫārā (1300/1883; notice on the last flyleaf). On the inside of the back cover, an undated note from Bilāl Efendi, a teacher at the Šayḫzāda Madrasa
- Partial leather binding; without flap; paper doublure; in fair condition. Paper: laid paper with watermarks; script: nasḫī; ink: black; diagonal catchwords in black, and on fols. 31v, 38v, 40v, 85v, 111v, 120v, 187v, 188v, 192v, 198v, 207v and 209v in red ink; headings in red ink; catch-title on the tail in red ink. Old repairs on fol. 138
Size: