Middle Eastern Manuscripts Online 3: Arabic Manuscripts from the Hungarian Academy
Get access
Please turn on javascript to view the Document Entry.
Title:
O. 087 - Natāʾij al-afkār fī sharḥ al-Iẓhār.
Creator:
Aṭahʹlī, Muṣṭafá ibn Ḥamzah,active 17th century.
Aṭah'lī, Muṣṭafā ibn Ḥamza,11th/17th c.
Aḥsanḥawī, ʿAlī ibn Muḥammad,Copyist
Danglmajer, Rafael.Owner
Ğurğānī, ʿAlī ibn Muḥammad al-Sayyid al-Šarīf al-,740-816/1340-1413
Ḫudābanda, Murād.Owner
Date:
1794
Date in Source:
1209 AH [1794]
Imprint:
[S. l.],
Language:
Arabic
Subject:
Birkawī, - Muḥammad ibn Pīr ʿAlī al- - 929-981/1523-1573 - Iẓhār al-asrār
-
Iẓhār al-asrār
-
Syntax.
-
naḥw
Format:
143 fols; 19 lines/page : Illuminated headpiece on fol. 1v in gold and red ink ; p. d. 210x130 mm, w. s. 160x70 mm
Note:
- Begins with: (١ب) بسم اللـه الرحمن الرحيم الحمد للـه الذى جعل الالفاظ قوالب المعانى وفضلها على سائر الاصوات بنظم درر حروف المبانى وبفضله رفع الخطاء عن الامة عامة [...] اما بعد فيقول العبد الفقير الى لطف ربه القدير الشيخ مصطفى بن حمزة اسكنهما اللـه بفضله فى الجنة ان كتاب الاظهار الاسرار للفاضل (٢أ) مولانا الشيخ محمد المحقق الحقانى [...] الشهير المعروف بالبركى [...] سالنى بعض الاخوان واخص الخلان ان اكتب شرحا يحل عقد الفاظه ومبانيه (٢ب) وسميته نتائج الافكار (٣أ) ولما اراد الافتتاح وبالبسملة والحمد له كما هو اسلوب الكتاب المجيد وعليه الاجماع فى الدفتر العتيق [...] قال بسم اللـه الرحمن الرحيم معنى لغوى وهو الوصف بالجميل الاختيارى مطلقا تعظيما
- Copyist note: (١٤٢ب) الورى على بن محمد الاحسنحوى غفر اللـه لهما ولوالديهما واحسن اليه واليهما تمت سنه ١٢٠٩ م ج تـ[م] م م م م
- Ends with: (١٤٢ب) او محله القريب ولا يجوز بناؤه لوجود الفصل بالعاطف ولذا لم يتعرض له لان كلامه فى جائز البناء وانما لم يتعرض لحكم سائر التوابع ايضا لانه لا نص عنهم فيها غير انه نقل عن الاندلسى ما عداهما كتوابع المنادى
- Copious marginal notes in Arabic and at some places in Ottoman Turkish in black and red ink
- Further notes on small slips of paper bound into the volume
- On fol. 143 a short excerpt in Arabic from al-Šarīf al-Ǧurǧānī (740-816/1340-1413) on the method of reading (Uslūb al-muṭālaʿa)
- On the last flyleaf Ottoman Turkish notes GAL II, 441; GAL S II, 656; Kaḥḥāla III, 863
- The manuscript was in the ownership of Murād Ḫudābanda (stamp on the first flyleaf), and was purchased by the Library from Rafael Danglmajer in 1950
- Full leather binding; with flap; with centre-piece; in fair condition. Paper: laid paper with watermarks; script: nastaʿlīq; ink: black; diagonal catchwords in black ink; gilded frames on fols. 1v-2r; rule-borders in red ink; the text of the commented work is overlined in red ink. Flyleaves
- Begins with: (١ب) بسم اللـه الرحمن الرحيم الحمد للـه الذى جعل الالفاظ قوالب المعانى وفضلها على سائر الاصوات بنظم درر حروف المبانى وبفضله رفع الخطاء عن الامة عامة [...] اما بعد فيقول العبد الفقير الى لطف ربه القدير الشيخ مصطفى بن حمزة اسكنهما اللـه بفضله فى الجنة ان كتاب الاظهار الاسرار للفاضل (٢أ) مولانا الشيخ محمد المحقق الحقانى [...] الشهير المعروف بالبركى [...] سالنى بعض الاخوان واخص الخلان ان اكتب شرحا يحل عقد الفاظه ومبانيه (٢ب) وسميته نتائج الافكار (٣أ) ولما اراد الافتتاح وبالبسملة والحمد له كما هو اسلوب الكتاب المجيد وعليه الاجماع فى الدفتر العتيق [...] قال بسم اللـه الرحمن الرحيم معنى لغوى وهو الوصف بالجميل الاختيارى مطلقا تعظيما
- Copyist note: (١٤٢ب) الورى على بن محمد الاحسنحوى غفر اللـه لهما ولوالديهما واحسن اليه واليهما تمت سنه ١٢٠٩ م ج تـ[م] م م م م
- Ends with: (١٤٢ب) او محله القريب ولا يجوز بناؤه لوجود الفصل بالعاطف ولذا لم يتعرض له لان كلامه فى جائز البناء وانما لم يتعرض لحكم سائر التوابع ايضا لانه لا نص عنهم فيها غير انه نقل عن الاندلسى ما عداهما كتوابع المنادى
- Copious marginal notes in Arabic and at some places in Ottoman Turkish in black and red ink
- Further notes on small slips of paper bound into the volume
- On fol. 143 a short excerpt in Arabic from al-Šarīf al-Ǧurǧānī (740-816/1340-1413) on the method of reading (Uslūb al-muṭālaʿa)
- On the last flyleaf Ottoman Turkish notes GAL II, 441; GAL S II, 656; Kaḥḥāla III, 863
- The manuscript was in the ownership of Murād Ḫudābanda (stamp on the first flyleaf), and was purchased by the Library from Rafael Danglmajer in 1950
- Full leather binding; with flap; with centre-piece; in fair condition. Paper: laid paper with watermarks; script: nastaʿlīq; ink: black; diagonal catchwords in black ink; gilded frames on fols. 1v-2r; rule-borders in red ink; the text of the commented work is overlined in red ink. Flyleaves
Size: