Middle Eastern Manuscripts Online 3: Arabic Manuscripts from the Hungarian Academy
Get access
Please turn on javascript to view the Document Entry.
Title:
O. 119 - Risālat al-ʿalāqah fī fann al-istiʿārah.
Creator:
Anṭākī, Maḥmūd ibn ʻAbd Allāh,-1747 or 1748.
Arḍurūmī, ʿAbd al-ʿAzīz al-Wasafī ibn al-Ḥāğğ Sayf Allāh,Copyist
Date:
1885
Date in Source:
Rabīʿ al-awwal 1303 AH [December 1885]
Imprint:
[S. l.],
Language:
Arabic
Format:
24 fols; 9 lines/page : Illuminated headpiece on fol. 1v in gold, red, green and black ink ; p. d. 247x175 mm, w. s. 111x48 mm
Note:
- Begins with: (٢ب) بسم اللـه الرحمن الرحيم الحمد للـه حمد الشاكرين والصلوة على سيد الاولين والاخرين وعلى اله الطيبين الطاهرين وبعد فاعلم ان طريق اداء المراد ثلثة حقيقه ومجاز وكناية (٣أ) فالحقيقه لفظ مستعمل فيما وضع له من حيث انه ما وضع له والمجاز لفظ مستعمل فى غير ما وضع له من حيث انه غيره بعلاقة بينهما اى اتصال ومناسبة بين الموضوع له والمستعمل فيه
- Ends with: (٢٤ب) او صفة مثل فلان طويل النجاد او نسبة بينهما نحو ان الكرم فى بيت فلان بمعنى ان الكرم فى فلان حرره الفقير الحقير المحتاج الى رحمة ربه القدير عبد العزيز الوصفى بن الحاج سيف اللـه افندى الادحزومى عفى عنهما الملك العزيز القوى فى اوائل ربيع الاول من شهور سنة ثلث وثلثمائة والف
- The text is surrounded by its two commentaries. One of them is written by Bakr ibn Aḥmad al-Muntašawī al-Musawwalī, known as Muṣannifak (fl. 12th/18th c.), a disciple of the author, while the other by Sayyid Ḥāfiẓ Efendi (fl. 12th/18th c.)
- Interlinear and marginal notes in Arabic in black and red ink
- On fol. 2r Persian couplets by Burhān (Muḥammad Ḥusayn ibn Ḫalaf al-Tabrīzī Ǧāmī, 11th/17th c.), Ǧāmī (817-898/1414-1492) and others, and a couplet in Eastern Turkish probably by the scribe Kaḥḥāla III, 815
- Anonymous donator
- Modern quarter leather binding with marbled paper covers; in good condition. Paper: without watermarks; script: nastaʿlīq; ink: black; diagonal catchwords in black ink; headings in red ink; frames and rule-borders in red ink; the illustrations between the writing on fols. 2r-5r in gold, red, mauve, green and black ink. Flyleaves
- Begins with: (٢ب) بسم اللـه الرحمن الرحيم الحمد للـه حمد الشاكرين والصلوة على سيد الاولين والاخرين وعلى اله الطيبين الطاهرين وبعد فاعلم ان طريق اداء المراد ثلثة حقيقه ومجاز وكناية (٣أ) فالحقيقه لفظ مستعمل فيما وضع له من حيث انه ما وضع له والمجاز لفظ مستعمل فى غير ما وضع له من حيث انه غيره بعلاقة بينهما اى اتصال ومناسبة بين الموضوع له والمستعمل فيه
- Ends with: (٢٤ب) او صفة مثل فلان طويل النجاد او نسبة بينهما نحو ان الكرم فى بيت فلان بمعنى ان الكرم فى فلان حرره الفقير الحقير المحتاج الى رحمة ربه القدير عبد العزيز الوصفى بن الحاج سيف اللـه افندى الادحزومى عفى عنهما الملك العزيز القوى فى اوائل ربيع الاول من شهور سنة ثلث وثلثمائة والف
- The text is surrounded by its two commentaries. One of them is written by Bakr ibn Aḥmad al-Muntašawī al-Musawwalī, known as Muṣannifak (fl. 12th/18th c.), a disciple of the author, while the other by Sayyid Ḥāfiẓ Efendi (fl. 12th/18th c.)
- Interlinear and marginal notes in Arabic in black and red ink
- On fol. 2r Persian couplets by Burhān (Muḥammad Ḥusayn ibn Ḫalaf al-Tabrīzī Ǧāmī, 11th/17th c.), Ǧāmī (817-898/1414-1492) and others, and a couplet in Eastern Turkish probably by the scribe Kaḥḥāla III, 815
- Anonymous donator
- Modern quarter leather binding with marbled paper covers; in good condition. Paper: without watermarks; script: nastaʿlīq; ink: black; diagonal catchwords in black ink; headings in red ink; frames and rule-borders in red ink; the illustrations between the writing on fols. 2r-5r in gold, red, mauve, green and black ink. Flyleaves
Size: